Todos conocemos oraciones que son específicamente dedicadas a Dios o también a los santos que son reconocidos por acompañar a Dios pero en el día de hoy hablaremos específicamente de una oración que es dedicada a una de las santas más importantes que se pudieran conocer, y esta oración es llamada Regina Coeli.
Indice De Contenido
Regina coeli o reina del cielo
Este tiene un significado un tanto particular y correcto para la santa a quien es dedicada esta oración ya que la traducción de esta palabra en latín al español es Reina del Cielo.
Puede que ya tengamos una idea de quien estamos tratando pero más adelante conoceremos quien es esta llamada Regina Coeli y porque tiene una gran importancia tanto así que se le dedica una de las oraciones más sagradas e importantes.
Como mencionamos anteriormente, el Regina Coeli es una de las oraciones más conocidas ya que es dedicada a una de las santas que tiene mayor respeto, la cual, hablaremos más adelante.
Fue realizada hace muchos años atrás específicamente en el siglo XII pero este fue iniciado a manera pública en el año 1742 gracias al papa de aquel momento Benedicto XIV.
Todos conocemos que la mayoría del lenguaje que utilizan estas autoridades religiosas y también por el sitio que habitan es el latín. Este idioma no es muy usado por el resto de las personas pero si en la mayoría de los escritos religiosos que se encuentran en Roma ya que de esta manera es que se podían entender mejor lo que se señalaba para enseñanza.
Esta es considerada de esta manera ya que en primer lugar como mencionamos, es la madre de quien nos salvó Jesucristo y fue una mujer testigo del poder tan grande de Dios además de aceptar sin miedo la gran misión de engendrar a Jesús en su vientre y de criarlo para que pudiera tener todos los conocimientos de Dios y de los textos bíblicos para que así fuera como lo conocemos ahorita como Jesús de Nazaret el salvador y rey de reyes.
En español
Cuando los historiadores lograron conseguir esta escritura sagrada se dieron cuenta de que iba dirigido hacia una santa en especial, luego de allí al seguir estudiando analizaron que se refería a una reina del cielo según la traducción al español.
Al compararlos con los estudios de la biblia podemos observar que la única que podría ser considerada como la reina del cielo es la madre de Jesús, aquella a la que se conoce como la Virgen María.
Y allí fue que se sacó la conclusión de este rezo sagrado de Regina Coeli o Reina del Cielo era para aquella Virgen santa.
Ahora pasaremos a conocer la oración o el rezo de Regina Coeli. El rezo originalmente se encuentra en latín pero aquí lo plasmaremos en español gracias a las traducciones de los investigadores.
Muéstrate feliz querida reina del cielo, para ti llegue la aleluya. Por el gran privilegio que tuviste de llevar a nuestro salvador en tu seno, aleluya. Este el cual ha resucitado según la predicción, aleluya.
Te pedimos por favor que ruegues por nosotros ante Dios, Virgen María mantente alegre siempre y goza, aleluya. Porque el señor realmente ha logrado resucitar, aleluya.
Ahora una oración, querido Dios, gracias a la resurrección de tu querido hijo Jesucristo nos diste la alegría a cada uno de nosotros, te pedimos que por la madre de Jesús la Virgen María tengamos el gozo y la alegría de la vida eterna.
Amén.
En Latín
V: Regina caeli, laetare, alleluia.
R: Quia quem meruisti portare, alleluia.V: Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
R: Ora pro nobis Deum, alleluia.V: Gaude et laetare Virgo María, alleluia.
R: Quia surrexit Dominus vere, alleluia.Oremus:
Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus; ut, per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.Gloria Patri, et Fili, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saeccula saeculorum. Amen. (3 veces)
Cabe destacar que a esta oración por ser una de las más importantes le dedicaron ciertas versiones pero estuvieron pendientes de que fueran musicales para darles un toque de manera especial, pero no solo existe esta oración, también hay una que es conocida como la Letanía Lauretana el cual te invito a conocer.